Die Sommerferien rücken näher. Am 16. Juli beginnt die freie Zeit für Berlins Schüler. Und damit in den sechs Ferienwochen keine Langeweile aufkommt, bietet der Super-Ferien-Pass 2009/2010 wieder ein großes Paket an Ermäßigungen für spannende Veranstaltungen, abwechslungsreiche Ausflüge und kostenloses Badengehen in vielen Frei- und Hallenbädern der Stadt. Ab heute wird der Pass an mehr als 200 Orten in Berlin verkauft. Das Heft mit mehr als 450 Angeboten aus den Bereichen Sport, Kultur und Bildung bietet rund 200 Ermäßigungen und 250 Veranstaltungen, bei denen die Teilnahme verlost wird. Der Pass gilt für alle Ferien bis Ostern 2010. Wer Minigolf oder Basketball mag, gern auf dem Eis läuft oder Wände hochklettert, findet viele sportliche Angebote. Aber auch Ausflüge in die Natur, Besuche von Theater- und Kinovorstellungen, Museen zum Anfassen, Leseaktionen oder Spielplätze sind enthalten. Den Super-Ferien-Pass können alle Berliner Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahre nutzen. Er kostet neun Euro und ist auch im Kundencenter der Berliner Zeitung (Karl-Liebknecht-Straße 29) erhältlich, ebenso wie in Bürgerämtern, Freibädern, im FEZ, der Urania sowie beim Herausgeber, dem Jugendkulturservice in der Obentrautstraße 55 in Kreuzberg. (avo.) Informationen zum Ferien-Pass: http://jugendkulturservice.de

In unserer Verkehrsvorschau informieren wir Sie täglich über Staus, Sperrungen und Nahverkehrsstörungen in der Hauptstadt - bereits am Vortag, so dass Sie ihren Weg optimal planen können. mehr...

| Mannschaft | Tore | Punkte | |||
| 1 | Borussia Dortmund | 80:25 | 81 | ||
| 2 | Bayern München | 77:22 | 73 | ||
| 3 | FC Schalke 04 | 74:44 | 64 | ||
| 4 | B. Mönchengladbach | 49:24 | 60 | ||
| 5 | Bayer Leverkusen | 52:44 | 54 | ||
| 6 | VfB Stuttgart | 63:46 | 53 | ||
| 7 | Hannover 96 | 41:45 | 48 | ||
| 8 | VfL Wolfsburg | 47:60 | 44 | ||
| 9 | Werder Bremen | 49:58 | 42 | ||
| 10 | 1. FC Nürnberg | 38:49 | 42 | ||
| 11 | 1899 Hoffenheim | 41:47 | 41 | ||
| 12 | SC Freiburg | 45:61 | 40 | ||
| 13 | 1. FSV Mainz 05 | 47:51 | 39 | ||
| 14 | FC Augsburg | 36:49 | 38 | ||
| 15 | Hamburger SV | 35:57 | 36 | ||
| 16 | Hertha BSC Berlin | 38:64 | 31 | ||
| 17 | 1. FC Köln | 39:75 | 30 | ||
| 18 | 1. FC Kaiserslautern | 24:54 | 23 | ||