09.06.2010

Neben dem Restaurant Paris-Moskau wird für Beamte gebaut - und die Terrasse hat bereits Risse: Innenministerium lässt Gläser wackeln

Von Claudia Fuchs

Die Erschütterungen sind inzwischen im ganzen Haus zu spüren. Vor Kurzem sind ein paar Gläser aus dem Regal gefallen, die Stützwand der Terrasse weist erste Risse auf. Normalerweise geht es sehr edel zu im Restaurant Paris-Moskau unweit vom Kanzleramt, doch zurzeit wird die Atmosphäre durch schweres Gerät beeinträchtigt: Denn das kleine Restaurant in Alt-Moabit steht direkt neben Berlins zweitgrößter Baustelle. Auf einem 32 000 Quadratmeter großen Areal zwischen S-Bahntrasse und Spree entsteht bis 2014 für 210 Millionen Euro das neue Bundesinnenministerium, das unterirdische Parkhaus wird bis direkt an das Restaurant heran gebaut - sozusagen unter die kleine Terrasse. Diese soll für das Parkhaus abgerissen und nach dem Ende der Bauarbeiten wieder aufgebaut werden. All das habe er akzeptiert, sagt der Besitzer des Edelrestaurants, Wolfram Ritschl. Bereits seit 1984 gehört ihm das kleine Fachwerkhaus, zu dessen Stammkunden hochrangige Bundespolitiker ebenso gehören wie Firmenchefs. Es gibt nur einen Haken: Denn Ritschl gehört zwar das Gebäude, nicht aber der Grund und Boden, auf dem es steht. Der befindet sich nach wie vor im Bundeseigentum. Nie, sagt Ritschl, habe es Probleme mit der Konstellation gegeben - nun aber zeichnet sich Streit ab. Denn mit den vorbereitenden Bauarbeiten für das Ministerium wurde auch ein kleiner Anbau des Restaurants abgerissen. Als Folge fehlt der kleinen Terrasse die Stütze und irgendwann auch die Standfestigkeit. "Das Bundesamt für Bauwesen hat bereits erklärt, dass die Wand einsturzgefährdet ist", sagt der Restaurantbesitzer. Da ihm aber zugesichert wurde, dass er die Terrasse mit ihren 40 Plätzen auch diesen Sommer betreiben könne, hat er eine in seinen Augen unkomplizierte Lösung des Problems präsentiert: Eine aufgeschüttete Böschung könne der Stützwand zu mehr Standfestigkeit verhelfen. Eine Reaktion gab es bislang nicht. Stattdessen soll nun die Terrasse abgebaggert werden. Weder im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung noch in der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben war gestern jemand für eine Stellungnahme zu erreichen. (cls.) ------------------------------ Foto: Der Anbau ist abgerissen, der Terrasse fehlt die Stütze - das Paris-Moskau.

Anzeige
Meistgeklickte Artikel
Berliner Zeitung präsentiert:
BER-Dossier
Ein Flugzeug fliegt in Schönefeld über die A113.

Der neue Flughafen Berlin Brandenburg (BER) soll bis zu 40.000 Arbeitsplätze schaffen. Doch die Eröffnung im Juni ist geplatzt, die neuen Flugrouten sind umstritten. In unserem Dossier erfahren Sie alles über den Stand der Umzugsarbeiten und die Konsequenzen für die Hauptstadtregion. mehr...

Neueste Bildergalerien
Sonderthema

Die 4. Ausgabe zeigt wieder Trends und Aktuelles aus der Autowelt. Unter anderem auch:

IM ÜBERBLICK: die neuen Modelle
IM TEST: der SLK mit Dieselmotor
IM GESPRÄCH: ein Beifahrer

Alles lesen...

Sonderveröffentlichungen & Beilagen
Rezensionen-Spezial
Besuch bei Gunhild und Erhart. Ausschnitt aus dem gigantischen Bastelbühnenbild, das später mit diversen Körpersäften verunziert und zersägt wird.

Vom 4.-21. Mai findet in Berlin das bedeutendste deutsche Theaterfestival statt: Eine unabhängige Kritikerjury lädt die 10 „bemerkenswertesten Inszenierungen“ aus rund 400 Aufführungen der Saison in die Hauptstadt ein. In unserem Dossier finden Sie alle Infos und Fotos zu den Stücken.

Aktuelle Videos
Serie
Auf zwei Rädern durch Berlin. Heute werden Tag für Tag im Durchschnitt rund 1,5 Millionen Wege in Berlin mit Pedalkraft zuückgelegt.

Junge und Alte tun es, Frauen und Männer auch: Sie radeln. Berlin ist im Zweirad-Fieber. In unserer neuen Serie beschäftigen wir uns mit der Fahrradmetropole Berlin. mehr...

Interaktiv
Fotogalerie
Serie zur Gentrifizierung
Weblogs
Die Blogs der Berliner Zeitung.

Anekdoten aus dem Hauptstädter-Alltag, Antworten auf Beziehungsfragen und Pop-Expertisen. mehr...

Facebook
Berliner-Zeitung.de auf Facebook
Twitter
Vorschau
Ab ca. 18:00 Uhr wird aufgrund einer Musikveranstaltung in der o2 World (Beginn 19:30 Uhr) erhöhtes Verkehrsaufkommen im Bereich der Mühlenstraße, Warschauer Straße und Stralauer Allee in Friedrichshain erwartet.

In unserer Verkehrsvorschau informieren wir Sie täglich über Staus, Sperrungen und Nahverkehrsstörungen in der Hauptstadt - bereits am Vortag, so dass Sie ihren Weg optimal planen können.  mehr...

Videospezial: Gesundheit

Anzeige
Berlins größte Show. Weltklasse-Entertainment in Europe`s Show Palace.
mehr...




Jobmarkt
Wohnen
Dossier
        

Uwe Mundlos (38)galt als der Gebildete in  der Gruppe. Seine Lehrerin beschrieb den Professorensohn als sehr höflich. Weiter heißt es über ihn, er sei ein aufgeschlossener Typ gewesen, rhetorisch begabt und politisch interessiert.

13 Jahre lang überziehen Rechtsextreme der Zwickauer Zelle das Land mit Morden, Bombenanschlägen und Überfällen. Ermittler und Verfassungsschutz stehen in der Kritik. Analysen, Zeittafel und Karte im Dossier zum Neonazi-Terror. mehr...

Liveticker
1. Bundesliga
Mannschaft Tore Punkte
1 Borussia Dortmund 80:25 81
2 Bayern München 77:22 73
3 FC Schalke 04 74:44 64
4 B. Mönchengladbach 49:24 60
5 Bayer Leverkusen 52:44 54
6 VfB Stuttgart 63:46 53
7 Hannover 96 41:45 48
8 VfL Wolfsburg 47:60 44
9 Werder Bremen 49:58 42
10 1. FC Nürnberg 38:49 42
11 1899 Hoffenheim 41:47 41
12 SC Freiburg 45:61 40
13 1. FSV Mainz 05 47:51 39
14 FC Augsburg 36:49 38
15 Hamburger SV 35:57 36
16 Hertha BSC Berlin 38:64 31
17 1. FC Köln 39:75 30
18 1. FC Kaiserslautern 24:54 23
Berliner Zeitung abonnieren
Magazin
myPage - Ihre persönliche Zeitung
mypage
Webtipps
Die besten Gutscheine und Angebote sichern.
günstige Hotels
Europas größter Hotelpreisvergleich hilft bei der Auswahl eines günstigen Hotels in Berlin.
Hotel München
Das Best Western Hotel Erb in München bewahrt familiäre Atmosphäre bietet gleichzeitig die Vorzüge eines First-Class-Hotels.