Der Blick ist verwaschen, wie durch die Windschutzscheibe von Bill Furlongs Transporter. Blasse Farben, weiche Konturen und hier und da ein schmelzender Lichtschimmer. Kein Wunder, dass der Scheibenwischer nicht gegen das irische Nieselwetter in der Vorweihnachtszeit 1985 ankommt. Das Gefährt ist ein Oldtimer und die Luft ist nicht nur nass wie eine vollgeschwitzte Socke, sondern dreckig vom Kohlestaub und vom Ruß aus den Schornsteinen.