Der Sender RBB hat eine neue Reihe mit Filmen aus Ost und West begonnen. Einer der ersten, die liefen, war „Du und icke und Berlin“, ein DDR-Fernsehfilm von 1977. Und ich staunte mal wieder, wie sehr damals noch berlinert wurde. Der älteste Schauspieler – Gerhard Bienert – war noch 1898 geboren worden.

Und so findet sich in dem Film auch echtes altes Berlinisch. Zum Beispiel das Wort „simelieren“ für „angestrengt nachdenken“. Oder die Wendung „Als wie icke?“, die etwa so viel bedeutete wie „Meinen Sie mich?“. Andere frühe Varianten sind: „Wat is mit Icke?“ oder „Mein janzet Icke“.