Einen Tag früher als vorgesehen öffnet das Bürgeramt im Rathaus Köpenick am heutigen Dienstag wieder. Die Mitarbeiter sind mit der Prüfung der Unterschriften für das Volksbegehren „Nachtflugverbot“ früher fertig geworden als vorgesehen, heißt es. Es bleibe aber bei den angekündigten Schließtagen am Mittwoch (Weiterbildung) und am 24. Oktober (Personalversammlung des Bezirksamtes). In Friedrichshain-Kreuzberg findet die Personalversammlung bereits an diesem Mittwoch statt, deshalb wird nur eingeschränkter Betrieb sein. (sk.)