Anfangs Gegenstand von Faszination wandelt sich seine Schwester Mirai für Kun schon bald zum roten Tuch. Sie liegt eigentlich nur rum, und doch ist nichts mehr wie vorher. Mama schläft ständig ein, Papa richtet mit seinen Hausarbeitsversuchen Chaos an und auf Kun achtet eigentlich niemand mehr. Irgendwann hilft nur noch Schreien, und als die Frustration eskaliert, rast der Junge in den malerischen Innenhof des Hauses (Papa ist Architekt) und findet sich am Fuß des Ahornbaums plötzlich in einer alternativen Realität wieder. Hier klagt ihm der Familienhund in Menschengestalt sein Leid, auch er war nicht begeistert, als Kun vor vier Jahren mit seiner Ankunft das Familienidyll störte, in dem sich die Streicheleinheiten bis dahin vor allem auf den Vierbeiner konzentriert hatten.