BERLIN, 1. Juli. Die überraschende Absage von Wunschkandidat Ottmar Hitzfeld hat nicht nur den Deutschen Fußball-Bund und seinen Präsidenten Gerhard Mayer-Vorfelder in große Ratlosigkeit gestürzt - auch ehemalige Nationalspieler, Klubvertreter und führende deutsche Trainer reagierten mit Erstaunen und großer Verwunderung. Kaum einer der Beobachter hat eine schlüssige Erklärung, warum Hitzfeld das Erbe von Rudi Völler abgelehnt hat. Und die potenziellen neuen Kandidaten halten sich vornehm zurück; die meisten zumindest.----"Das überrascht mich sehr. Es wäre wunderbar gewesen. Ottmar Hitzfeld wäre der richtige Mann gewesen. Jetzt hat man ein Problem. Ich kann das nicht lösen. Ich beschäftige mich mit anderen Problemen, die wichtiger sind. Ich bin Vereinstrainer und kein Nationaltrainer. Das möchte ich auch ein paar Jahre noch bleiben. Die Aufgabe beim FC Bayern ist so anspruchsvoll, da kann man nichts nebenbei machen."Felix Magath, Trainer des FC Bayern "Wenn ich jetzt sagen würde, ich verabschiede mich, das könnte ich doch gar nicht machen. Ich habe einen Vertrag bis 2006. Im Übrigen hängt meine Seligkeit nicht vom Posten des deutschen Nationaltrainers ab."Otto Rehhagel, Griechenlands Trainer "Die Situation hat sich wieder grundlegend geändert. Die Absage von Hitzfeld hat auch mich sehr überrascht. Auf mich ist aber noch niemand zugekommen. Zudem habe ich auch eine reizvolle Aufgabe, und die ist, mich mit der ungarischen Nationalmannschaft für die WM 2006 zu qualifizieren. Deshalb werde ich mich nicht an Spekulationen beteiligen."Lothar Matthäus, Ungarns Trainer"Ich kenne die Gründe nicht, aber ich kann mich nicht damit anfreunden, warum Hitzfeld abgesagt hat. Ich denke, es gibt nur eine Ideallösung, und die heißt Hitzfeld. Es muss daran gearbeitet werden, dass er seinen Entschluss noch einmal überdenkt. Der DFB, die Bundesliga, praktisch der gesamte deutsche Fußball ist für Hitzfeld als Völler-Nachfolger. Hitzfeld hat dem Fußball viel zu verdanken, er steht in der Pflicht, dem deutschen Fußball etwas zurückzugeben."Michael Meier, Manager B. Dortmund "Es ist schade, dass es Ottmar Hitzfeld nicht macht. Ich vertraue voll und ganz den Sachkenntnissen von DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder. Er wird schon den Richtigen finden."Rudi Assauer, Manager Schalke 04"Die Absage ist bedauerlich. Ich gehe davon aus, dass das Präsidium in Kürze einen adäquaten Nachfolger präsentiert. Rudi Völler ist ohnehin der Beste."Wolfgang Holzhäuser, Geschäftsführer Bayer Leverkusen "Schade, alles weitere werden wir am Montag auf der Präsidiumsversammlung sehen. Ich werde jetzt keine weiteren Namen nennen."Werner Hackmann, Präsident des Ligaverbandes und DFB-Präsidiumsmitglied"Die Entscheidung von Hitzfeld hat mich in meiner Meinung bestätigt, dass viel mehr hätte getan werden müssen, um Rudi Völler zu halten. Jeder weiß, wie deprimierend solch eine Niederlage wie gegen Tschechien für einen Fußball-Trainer ist. Nach dem Spiel hätte man Völler viel besser ,bewachen' müssen. Wenn er von Profis wie Uli Hoeneß oder Rudi Assauer abgeschirmt worden wäre, hätte er die Nacht überstanden."Heribert Bruchhagen, Vorstandsvorsitzender von Eintracht Frankfurt "Man muss jetzt ein Anforderungsprofil entwerfen und offen für ausländische Trainer sein und neue Wege gehen. Da dürfen wir Deutsche uns nicht so zurückhalten, auch andere Länder verfahren so. Es gibt zum Beispiel einen Morten Olsen. Für eine Verpflichtung von Daum hätte ich überhaupt kein Verständnis."Harald Strutz, Präsident FSV Mainz 05 und Vize-Präsident DFL"Der DFB sollte sich bei der Suche nach einem neuen Kandidaten Zeit lassen, schließlich ist das Anforderungsprofil an den neuen Mann wegen der bevorstehenden WM im eigenen Land sehr hoch."Falko Götz, Trainer Hertha BSC Berlin "Man muss seine Entscheidung respektieren. Es ist besser, wenn er so ehrlich ist und seine Meinung vertritt, als wenn jemand halbherzig das Amt übernimmt und dann nur 90 Prozent einbringt."Rainer Jarohs, Vizepräsident Rostock"Ich möchte wissen, was die wirklichen Gründe waren." Udo Lattek, ehemaliger Trainer------------------------------Foto: Gestatten, Völler, Teamchef a.D. - Angenehm, Matthäus, Kandidat.