„Es ist für mich immer etwas Besonderes, für Deutschland aufzulaufen und ich spiele gerne für die Nationalmannschaft. Für uns als Familie ist aber der Mehraufwand vor allem mit Blick auf ein Großturnier in der aktuellen Situation noch nicht vereinbar“, begründete Eckerle ihre Pause im DHB-Team bis zum Jahresende. 

Eckerle, die im März Mutter wurde, hütet seit dieser Saison das Tor beim Bundesligisten Thüringer HC und zählte dort in den ersten Spielen gleich wieder zu den Leistungsträgerinnen. „Dinah zeigt, was für eine starke Torhüterin sie ist. Daher steht die Tür für eine Rückkehr 2024 selbstverständlich offen“, sagte Gaugisch. Das vorerst letzte ihrer bisher 75 Länderspiele bestritt Eckerle im Dezember 2021 im WM-Viertelfinale gegen Spanien.