Kulturaustausch

Buchmesse: „Tschechen und Deutsche sitzen im selben Boot“

Tschechien ist Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse ab 7. Oktober. Tomáš Kafka untersucht, wie es um die Kontakte zwischen den Literaten beider Länder steht.

Tomáš Kafka
8 Min
Tschechische Literatur in Übersetzung

Tschechische Literatur in Übersetzung

© Arne Dedert/dpa

Weder Tschechien noch die ehemalige Tschechoslowakei waren jemals Gastland der berühmten Frankfurter Buchmesse. Umso größer muss daher die Erwartung an die diesjährige Messe sein, die vom 7. bis 11. Oktober stattfindet und bei der die tschechische Literatur ihre große Premiere als Ehrengast feiern wird.

Dies bedeutet allerdings keineswegs, dass die tschechische Literatur in Frankfurt am Main bislang keine Sternstunden erlebt hätte. Zu sozialistischen Zeiten beruhte das Interesse an ihr jedoch nicht allein auf ihrer unbestrittenen literarischen Qualität. 1968 hatte die Tschechoslowakei nur wenige Wochen vor Beginn der Buchmesse die berüchtigte sowjetische Invasion erlebt, die den Prager Frühling gewaltsam beendete.

Mit einem Abo weiterlesen

Sie haben bereits ein B+ Abo?

*