Artikel

Kolumne: Kiew Calling

Die Hauptstadt eines Landes im Krieg

Die Hauptstadt der Ukraine ist eher eine hippe Metropole als ein Kriegsgebiet. Trotzdem wird hier ständig an die Kämpfe der letzten Jahre erinnert.

27.11.2021

Kolumne: Kiew Calling

Klubbing in Kiew: Mein Treffen mit dem Sven Marquardt der Ukraine

Wenn Kiew das neue Berlin ist, dann ist der Club K41 das neue Berghain. Unsere Autorin hat sich der harten Tür gestellt. Ein Erfahrungsbericht.

21.11.2021

Tourismus in Prypjat

Tschernobyl: Wie es ist, Tourist in der nuklearen Sperrzone zu sein

Nach der Pandemie boomt der Tourismus in der Sperrzone von Tschernobyl mehr denn je. Die ukrainische Regierung forciert das noch und verdient damit Geld.

21.11.2021

Kiew Calling

Nach Schließung der Kyiv Post: Wie meine Freunde für eine freie Presse kämpfen

Unsere Autorin war Gastjournalistin bei der Kyiv Post, bis die Zeitung am Montag geschlossen wurde. Die Redaktion will trotzdem nicht aufgeben.

14.11.2021

Schließung der Kyiv Post

Nach Schließung der Kyiv Post: Das Ende einer „Oase der Unabhängigkeit“

Nach der Schließung der Kyiv Post will deren Redaktion ihre Werte verteidigen. Ihr Schicksal ist aber für die unabhängigen Medien der Ukraine kein Einzelfall.

12.11.2021

Medien

Ein „Racheakt“ an der Pressefreiheit: Kyiv Post wird geschlossen

Die Arbeit der ukrainischen Zeitung Kyiv Post wurde eingestellt. Ihre Mitarbeiter sprechen von einem Angriff des Verlegers auf die Unabhängigkeit der Redaktion.

09.11.2021

Musik

Hania Rani: „Frauen sind in der Klassik noch immer unterrepräsentiert“

Die polnische Komponistin Hania Rani begeistert die Klassik. Im Gespräch erzählt sie, was sie an Berlin liebt und warum sie hofft, Frauen Mut machen zu können

07.11.2021

Kolumne: Kiew Calling

Neuer Lockdown in Kiew: Von einer Stadt, wo nur jeder Vierte geimpft ist

Kiew will mit neuen Beschränkungen die Impfskepsis und den Handel mit gefälschten Impfpässen bekämpfen. Bisher sorgen die Maßnahmen vor allem für Bitterkeit.

07.11.2021

Nachruf

Ein Nachruf: Zum Tod von Jo-Carroll Dennison, Miss America von 1942

Sie war die „älteste noch lebende Miss America“. Zum Lebensende fiel die ehemalige Schönheitskönigin vor allem durch soziales Engagement auf.

05.11.2021

Kolumne: Kiew Calling

Auf der Suche nach der Schmuddeligkeit: Die Magie der ukrainischen Kantine

Kiew hat eine blühende kulinarische Szene. Dafür werden die preisgünstigen Kantinen im sowjetischen Stil immer weniger. Ein Erfahrungsbericht mit viel Liebe.

31.10.2021

Kolumne: Kiew Calling

Endlich wieder Livemusik: Ukrainischer Pop im Hinterhofkeller

Unsere Autorin hat ihr erstes Konzert seit zwei Jahren erlebt – in einem Hinterhof in Kiew. Eine Geschichte über Folklore, Volkstanz und die Macht von Techno.

25.10.2021

Analyse

Mordanschlag in Großbritannien: Die Angst der Politiker vor der Öffentlichkeit

Sir David Amess war kein typischer Karrierepolitiker, in seinem Wahlkreis war er beliebt. Warum musste er sterben? Großbritannien diskutiert die Mordfolgen.

23.10.2021

Pandora Papers

Volodymyr Selenskij: Der ukrainische Präsident und sein peinliches Netzwerk

Im Wahlkampf versprach Volodymyr Selenskij, gegen Korruption zu kämpfen. Laut den Pandora Papers hat er in Wirklichkeit ganz anders gehandelt.

16.10.2021

Kolumne: Kiew Calling

Kiew Calling: Die Hauptstadt der Ukraine ist mehr als nur das „zweite Berlin“

Unsere Autorin verbringt zwei Monate in Kiew, alias „das neue Berlin“. Aber die ukrainische Hauptstadt ist mehr als ein trendy Hotspot. Ein erster Eindruck.

16.10.2021

Konsumkritik

Warum ist Siri kein Mann? Produkte aus dem Patriarchat, die niemand braucht

Alle reden über Politik, wir übers Patriarchat. Denn das liefert uns viele Dinge, bei deren Entstehung wohl nur Männer beteiligt waren. Eine Übersicht.

03.10.2021

Column

So long, farewell

We're saying goodbye to The Immigrant. But immigrant stories won't stop being a key part of Berlin any time soon.

25.09.2021

German elections

“Not worthy of a democracy”: Why can so many Berliners not vote?

A third of Berliners can’t vote this weekend because they’re not German citizens. We asked campaigners what needs to change – and what do the politicians think?

25.09.2021

Kommentar

Corona: Für echte Freiheit braucht Deutschland mehr Geduld als England

Ist das noch Wahlkampf? Einzelne Politiker wollen den „Freedom Day“ ausrufen. Aber das britische Beispiel zeigt, warum mehr Augenmaß angebracht wäre.

25.09.2021

German elections

The immigrant candidates taking on German politics

Few immigrants to Germany get to vote and run for office. We talked to Wahlberliner candidates at next weekend's elections about their journeys into politics.

18.09.2021

Farewell Merkel

Don’t call her Mutti

The international press seem obsessed with Merkel's allegedly popular nickname - but it's not as flattering as it might seem.

18.09.2021

Food-Tipps am Wochenende

Restaurant Genazvale: Ein Fest für den Geschmack des Kaukasus

Im Wilmersdorfer Restaurant Genazvale sind die richtigen Stars der georgischen Küche zu finden.

17.09.2021

Election 2021

What you need to know about Berlin's Superwahltag

Besides the national Bundestagswahl, three influential votes are happening in Berlin on 26th September. Here's what's at stake.

11.09.2021

Masks

How I learned to stop worrying and love Berliner Schnauze

A visit to mask-free London shows why Brits could do with being a bit more Berlin.

11.09.2021

Revier Südost controversy

“This club felt like a torture chamber”

Nicholas Rose went viral with a video accusing club staff of racism and queerphobia. They told us what club venues and attendees need to learn from their story.

29.08.2021

Giftanschlag auf Alexej Nawalny

Ein Jahr Vergiftung – ein Jahr Durchgreifen gegen Putins Opposition

Vor einem Jahr wurde der russische Oppositionspolitiker Alexej Nawalny vergiftet und in die Berliner Charité eingeliefert. Wir sprachen mit Wegbegleitern.

29.08.2021

Impfdurchbrüche in Island

Covid-19: Island reitet auf der vierten Welle

Im August gab es in Island so viele Corona-Fälle wie nie zuvor – trotz höchster Impfquote in Europa. Es gibt aber einen Hoffnungsschimmer.

28.08.2021

The Immigrant

The Syrian restaurant building bridges in Friedrichshain

We meet Samer Hafez, founder of Aleppo Supper Club, the Samariterkiez restaurant famous for its hummus – and community spirit.

20.08.2021

60 Jahre Mauerbau

Brexit: Ein Land mauert sich selbst ein

Unsere Autorin ist Britin und lebt in Berlin. Der Brexit hat eine neue Mauer in den Köpfen errichtet, schreibt sie besorgt. Unsere Serie #Grenzerfahrung.

13.08.2021

Vaccinating kids

The curse of the “sex jab”

Today’s debate around vaccinating kids against corona isn’t new: 13 years ago, Brits freaked out when teen girls were offered a jab to protect them from cancer.

09.08.2021

Belarus

Solidarity from Berlin to Minsk

We meet one of the founders of a group for Belarusians in Germany, a year after the fraudulent presidential election that sparked a pro-democracy movement.

07.08.2021

Nachhaltiger Tourismus

Im Land der Huskys: Wie Lappland den nachhaltigen Tourismus fördert

Die finnische Gemeinde Posio ist das Aushängeschild einer Regierungsstrategie zur Wiederbelebung des Tourismussektors des Landes. Wie funktioniert das?

01.08.2021

10 Jahren Arabischer Frühling

Staatskrise in Tunesien

Beobachter machen sich Sorgen um den Stand der tunesischen Demokratie. Dem Präsidenten wird vorgeworfen, einen Staatsstreich veranstaltet zu haben.

31.07.2021

Brutal Berlin

Moving into lockdown: What it's like to be new in Berlin during the pandemic

Moving abroad is hard enough even if there isn't a global pandemic on. For our writer, solitude has become the norm nearly a year after she moved to Berlin.

27.07.2021

Streaming

„Naomi Osaka“ bei Netflix: Die Last der Trophäen

Warum zog sich der aktuell größte weibliche Tennisstar dieses Jahr von den French Open zurück? Eine Dokumentarserie gibt Aufschluss.

24.07.2021

Kolumne „Brutal Berlin“

Umzug in den Lockdown: Wie es ist, Neuberlinerin in einer Pandemie zu werden

Ein Umzug aus dem Ausland ist auch ohne Pandemieumstände schwierig. Für unsere Autorin ist die Einsamkeit nach fast einem Jahr in Berlin zur Normalität geworden.

19.07.2021

Zimmerpflanzen

Im Großstadtdschungel: Jetzt kommen die Plantfluencer!

In der Corona-Pandemie sind Zimmerpflanzen zum Hype geworden, selbst „Plantfluencer“ gibt es. Doch ist dieser Trend tatsächlich so grün, wie er aussieht?

11.07.2021

Food-Tipps am Wochenende

Bier in Berlin: Wo gibt es das beste Guinness – und wo das schlechteste?

Ein anonymer Blogger hat es sich zur Aufgabe gemacht, Irish Pubs in Berlin zu testen und nach dem besten Guinness zu fahnden. Wir haben mit ihm gesprochen.

10.07.2021

The Immigrant

Memories from down under: The shop helping Australians cope with Heimweh

Aussies come to a small shop in Kreuzberg to hear the accent that reminds them of home - and leave with a controversial yeast spread.

05.07.2021

Kommentare

Pro und Contra: Sollte man Berliner Parks nach 22 Uhr schließen?

Berliner Parks werden zum Problem. Feierwütige beschädigen die Grünanlagen und provozieren regelmäßig Polizeieinsätze. Sollte man die Parks um 22 Uhr schließen?

05.07.2021

Buchkritik

Sinéad O’Connor: Früher hatte sie Zusammenbrüche, heute spürt sie Hoffnung

In ihrer neuen Autobiografie erzählt die irische Sängerin von traumatischem Kindesmissbrauch und von Highlights ihrer Karriere. Ein packendes Buch.

20.06.2021

Nächste Lockerung

Berlin macht die Hotels auf: Hurra, die Touristen kommen!

Der Sommer ist da, der BER angeblich fertig, nun sind auch Hotelübernachtungen wieder erlaubt in Berlin. Über eine Stadt, die sich auf den Ansturm vorbereitet.

12.06.2021

Corona closures

A neighbourhood cinema in Prenzlauer Berg fights for survival

Corona has devastated cinemas. The Colosseum multiplex was already fighting an uphill battle and its last chance could be state intervention.

25.05.2021

ARD-Mediathek

Beuys: Eine aufschlussreiche Dokumentation zu 100 Jahren Joseph Beuys

Joseph Beuys ist eine der umstrittensten Ikonen des 20. Jahrhunderts. Ein Film-Porträt des Mannes, der Selbstmythologisierung zur Kunst machte.

23.05.2021

Globales Glücksranking

Richtiges Glück ist die Abwesenheit von Unglück

Finnland ist laut mehrerer Studien das glücklichste Land der Welt, Afghanistan das unglücklichste. Stimmt das? Zwei Experten erzählen, was Glück ausmacht.

23.05.2021

Eurovision Song Contest

The joy of Eurovision

Last year, there was no Eurovision for the first time in its history – but now it’s back. Our author has tuned in every year since 2007.

22.05.2021

Eurovision Song Contest

Daði Freyr: “I’m going to try to win... but that's not the point”

One of the favourites to win this year’s Eurovision is a Berliner – from Iceland. Daði Freyr recaps his viral stardom and journey to Rotterdam despite corona.

22.05.2021

Film

Colosseum: Wie ein Berliner Kiez-Kino ums Überleben kämpft

Die Corona-Pandemie bedroht die Kino-Branche. Das insolvente Colosseum in Prenzlauer Berg kämpft um seine Zukunft. Die letzte Hoffnung: das Land Berlin.

22.05.2021

Zukunft der Wirtschaftswissenschaften

Ökonom: „Es genügt nicht, sich nur das Bruttoinlandsprodukt anzuschauen“

In globalen Krisen wie der Pandemie sind breitere Perspektiven auf die Zukunft gefragt. Ein Gespräch mit Dennis Snower über alternative Wirtschaftsmodelle.

21.05.2021

Russland

Der Überlebenskampf der russischen Presse

In Moskau drohen vier jungen Journalisten bis zu drei Jahre Haft, weil sie sich kritisch geäußert haben. Ihre Geschichte ist kein Einzelfall.

12.05.2021

Travel

My Bahncard and I

Optimistic that corona would be over by now, Elizabeth Rushton bought a Deutsche Bahn discount card. Six months later, her Wanderlust is as strong as ever.

04.05.2021

Opinion

Mallorca or a hug

One fifth of Berlin’s residents are foreign nationals. Watching a distant family’s life unfold over Zoom isn’t always easy.

12.04.2021

Großbritannien

Es wird immer weniger Männer wie Prinz Philip geben

Jahrzehnte im Schatten seiner Ehefrau, der Queen, und trotzdem im Rampenlicht. Unsere britische Kollegin und ihr Blick auf den verstorbenen Prinz Philip.

09.04.2021

Investment Banking

“When something goes wrong, chances are it’s outside your control”

What even is Zoomshock? We spoke to a top J.P. Morgan manager about 2020's impact on stock risks, investment and the future of office life.

28.03.2021

Interview

Israel's post-corona economy: "We're venturing into new territory"

The country that's vaccinating faster than anyone else is now reopening its economy - with caution, economic advisor Avi Simhon tells us.

13.03.2021

Neue WTO-Chefin im Amt

Ngozi Okonjo-Iweala: „Ich bin eine Kämpferin“

Die Nigerianerin nennt sich selber „Trouble Woman“, als Kind lebte sie in einfachen Verhältnissen. Nun will die neue WTO-Chefin die globale Armut bekämpfen.

01.03.2021

Media

BTS fans accuse German radio host of racism over virus comparison

A Bavarian DJ said he hoped there would be a vaccine against the South Korean group soon - all because he didn't like their Coldplay cover.

26.02.2021

26.02.21

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ EU vaccine passports? +++ FFP2 masks under the lens +++ Schnelltests landing soon +++ Stats +++

26.02.2021

25.02.21

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Teachers await vaxx invites +++ BVG step up mask fines +++ Lockdown eroding trust? +++ Stats +++

25.02.2021

Interview

Anna Winger: "It's creatively freeing to not live in your own culture"

The writer and showrunner behind Netflix's Unorthodox on awards success, representation on screen and being a fish out of water in Berlin.

22.02.2021

22.02.21

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Schools back, teacher jabs +++ Third wave incoming? +++ Jabs up among medical staff +++ Stats +++

22.02.2021

Ze Newsletter

Clichés aside - German directness is a pandemic lifesaver

Being able to speak directly and honestly to each other, even about uncomfortable topics, is more important than ever - and not just because of corona.

19.02.2021

Hanau shootings: one year on

How Berlin is marking one year since the Hanau attack

Public vigils and demonstrations are planned. A consortium tackling Islamophobic hate will also be formed.

19.02.2021

19.02.21

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Scepticism over Schnelltests +++ Police basketball crackdown +++ Vaccine pregnancy trials +++ Stats +++

19.02.2021

15.02.21

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Caution over variants +++ Indoor infection risks assessed +++ Flick v Lauterbach +++ Stats +++

15.02.2021

08.02.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ New incidence rate target +++ Kita staff jabs +++ Broke zoos +++ The stats +++

08.02.2021

Public TV

Nine German TV shows worth watching

Unfortunate clangers have dented the reputation of Germany's public broadcasters recently - but it's not all bad. We picked out some redeeming features.

05.02.2021

Winter weather

Berlin set for more snow this weekend

Ready your toboggans and thermal pants - we could be in for up to 20cm of snowfall and sub-zero temperatures.

05.02.2021

03.02.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Müller cautious on ending lockdown +++ Merkel TV interview +++ Gigs for the vaxxed? +++ The stats +++

03.02.2021

Immigration

The Ausländerbehörde relaunch - has it helped?

One year after the renaming of the notorious hub of bureaucracy, has anything really changed?

02.02.2021

02.02.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Merkel stands by summer target +++ More doses today? +++ Mask skin problems +++ the stats +++

02.02.2021

01.02.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Vaccine conference +++ AZ Brexit debacle +++ Sputnik V headed for Europe? +++ the stats +++

01.02.2021

Under the hammer

Seats, scales and snow ploughs: Tegel airport's inventory up for auction

Thousands have already been bid on items from the legendary former airport's inventory, which offers a range of nostalgic bargains.

29.01.2021

Listicle

Six things in my lockdown flat that just make sense

Too much time inside your own four walls certainly makes you think about the other things inside them too much.

29.01.2021

29.01.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ AZ vaccine approval +++ Scotch & Sofa demo +++ Half a billion euros to save Galeria +++ the stats +++

29.01.2021

26.01.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ AZ vaccine drama +++ Senat debates variants, home office +++ Abitur delayed? +++ The stats +++

26.01.2021

Clubhouse

State premier Ramelow admits playing Candy Crush in corona meetings

The Thuringian government boss also apologised for "belittling" Angela Merkel - but defended playing mobile games during major summits.

25.01.2021

Ze Newsletter

Crunch time for the anti-vaxxers?

46 per cent of Germans don't want to get the corona jab. But with schools in chaos and businesses suffering, how many will stick to their guns?

21.01.2021

Immunisation debate

Privileges for the vaccinated?

German foreign minister Heiko Maas thinks those who have had two corona shots should be allowed to go back to normal life sooner. Hardly anyone agrees.

19.01.2021

19.01.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++  Vax delivery failure +++ FFP2 worries +++ BVG considers "home office" ticket +++ The stats +++

19.01.2021

18.01.21 update

Today's Berlin corona news in 60 seconds

+++ Two Merkel-state meetings +++ Third vaccination centre +++ "Admissions" for lockdown offenders? +++ The stats +++

18.01.2021

Politics

Calls for clarity amid Brexit travel "chaos"

Brits living in the EU have faced passport stamps and even been denied boarding since 1 January. Advocacy groups blame authorities.

15.01.2021

11.01.21 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ School plan delayed +++ Choice between vaccines? +++ Lauterbach's "super summer" +++ The stats +++

11.01.2021

07.01.21 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ New rules from Sunday +++ Vaccine debate today +++ Bavaria autobahn protest +++ The stats +++

07.01.2021

06.01.21 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ Lockdown plus +++ "We're opening" +++ Call for more funds for food sector workers +++ The stats +++

06.01.2021

Opinion

Brexit Britain is a more hostile place - the worst could be yet to come

The UK's exit from the EU has been stoking resentment in the country since before the referendum, laments our resident Brit.

05.01.2021

5 months English Edition

Our favourite Berlin stories in 2020

Since August we've been busy translating the work of our German colleagues - and writing our own stuff. Here are some of our personal faves.

31.12.2020

2021

Here's what we're looking forward to in post-corona Berlin

Gigs, beer and flying in to BER – here's what the Berliner Zeitung English Edition team and readers can't wait to do in the post-Covid world.

30.12.2020

30.12.20 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ Record deaths, again +++ Vaccine delay +++ Mask exemption scams +++ The stats +++

30.12.2020

VBB

Public transport New Year price hike

Corona has hit local travel hard - so bus and train trips within Berlin are getting 1.9 per cent pricier from 1 January 2021.

28.12.2020

No deal

Can Brits get school financing post-Brexit?

Time is running out to secure an EU-UK Brexit deal. The potential impact on support for British students in Europe could limit opportunities for generations.

23.12.2020

Covid travel ban

UK arrivals sleep over at BER after virus flight ban

Some passengers rushed to board the last flights to Germany as European borders locked down. They received a chaotic welcome.

21.12.2020

18.12.20 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ Xmas delivery surge +++ Vaccines in 10 days +++ Charité "emergency plan" +++ The stats +++

18.12.2020

Corona Christmas

The shops giving international Berliners a taste of home this Christmas

Another lockdown is about to make this Christmas very different. We met some of the shopkeepers providing vital reminders of home to those with roots elsewhere.

15.12.2020

Ze Newsletter

Looking for the light in lockdown

Christmas festivities might be overshadowed by the hard lockdown - but there are signs of optimism. Green innovation, better cultural dialogue - and a vaccine.

10.12.2020

07.12.20 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ Pre-Christmas shopping at a low +++ More Christmas cutbacks +++ Corona aid "too slow" +++ The stats +++

07.12.2020

The lion, the witch and the Späti

Did police find a club "hidden behind Späti fridge"?

Police had some fun on social media after the find at Melancholie 2 in Mitte - but have faced criticism for suggesting a "secret" door.

01.12.2020

26.11.20 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ Groups of 10 for Xmas +++ Market "to-go" +++ Keep zoo animals cosy +++ The stats +++

26.11.2020

23.11.20 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ Tougher pre-Xmas rules expected +++ Sophie Scholl comparison +++ Brandenburg Gate NYE could be cancelled +++ The stats +++

23.11.2020

19.11.20 update

Today's corona news in 60 seconds

+++ AfD protest accusations +++ One friend rule "ruthless" +++ NYE fireworks ban? +++ The stats +++

19.11.2020

Zeitgeist

Black Lives Matter tops 2020 cultural ranking

Berlin art magazine Monopol has published its annual list of 100 key players from this year - with a few surprise inclusions.

18.11.2020