Tanja Langer, 1962 in Wiesbaden geboren, lebt seit 1986 in Berlin. Sie veröffentlicht seit 1999 Erzählungen, Libretti und Romane, u.a. Der Tag ist hell, ich schreibe dir, Der Maler Munch, Meine kleine Großmutter & Mr. Thursday (2019). Sie schrieb für viele große Zeitungen und seit 2016 regelmäßig für die Berliner Zeitung.

Manche Menschen können mit Katastrophen besser umgehen als andere. Als die Künstlerinnen und Künstler der Hamburgischen Sezession 1933 ihre jüdischen Mitglieder ausschließen sollten, weil es die Reichskulturkammer der Nationalsozialisten so befahl, entschieden sie sich anders. Sie lösten die Vereinigung, die sich erst 1919 gegründet hatte, kurzerhand auf und versoffen (man darf es so sagen) den Rest der Vereinskasse, und zwar mit Champagner. 

Nicht nur Kunst und Literatur, auch Kunst- und Literaturgeschichte sind seit jeher männlich geprägt. Tanja Langer holt Frauen aus dem Schatten des Vergessens.

16:9

Ins Gedächtnis gerufen: Die Malerin Anita Rée (1885-1933)

Thomas Mann

Venezuela

Hamburg

Mit über siebzig Jahren sagte die portugiesische Schriftstellerin Ilse Losa: „Die Kindheit ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.“ Dies ist ein wunderbarer Satz, selbst wenn er vielleicht nicht immer stimmt.

Ins Gedächtnis gerufen: Die Schriftstellerin Ilse Losa (1913–2006)

Niedersachsen

Portugal

Gestapo

Vor etwas mehr als einem Jahrhundert, 1919, gründete sich die Hamburgische Sezession, eine Gruppe von etwa 55 Künstlerinnen und Künstlern, die sich zusammentaten, um gegen den erstarrten Impressionismus, auch Farbfeldtupftechnik genannt, anzutreten, Ausstellungen zu organisieren, mit Vorträgen und Lesungen, und um wilde Feste zu feiern. Zu dieser Gruppe gehörten auch sieben Damen, und eine von ihnen war Alma del Banco. 

Ins Gedächtnis gerufen: Die Malerin Alma del Banco (1862 – 1943)

Ausstellungen in Berlin

Italien

Frankreich

Ausstellungserlebnis

Erster Weltkrieg

Ausstellung

Elbe

Alle Dichterinnen und Dichter aus Czernowitz, an die wir hier erinnern, schrieben über das Unsagbare. Was laut Theodor W. Adorno unmöglich war: Gedichte zu schreiben nach Auschwitz – er nahm es später zurück.  Viele der Gedichte und Geschichten sind traurig. Doch groß ist die Kraft, die uns entgegentritt in all diesen Worten und Leben. Das, was wir für unsagbar halten, ist ja oft das, was ein Gedicht in Bewegung bringt, es fordert, es ausmacht. 

Die Schriftstellerin Tanja Langer versammelt Porträts von Dichterinnen und Dichtern aus Czernowitz, wo es einst mehr Buchläden als Bäcker gab.

Czernowitzer Poesie: Nelly Sachs bringt das Unsagbare in Bewegung

Berlin

Auschwitz

Czernowitz

Theodor W. Adorno

Ich liebe den Winter, und wie das oft so ist, erinnert ein Glück an ein anderes ... und mich der viele glitzernde Schnee an andere richtige Winter in Berlin. Ulkiger Weise muss ich in diesem Jahr, wahrscheinlich weil das Kino zu den „unmöglichen“ Dingen gehört, an die Berlinale denken, die ja oft Anfang Februar mit einem solchen Berliner Winterwetter zusammenfiel.

Russische Winter in Charlottenburg: Ein nostalgischer Gedächtnisspaziergang während der ausgefallenen Filmfestspiele.

Schnee von gestern: Meine Berlinale-Erinnerungen

Berlinale

Früher schrieben fast alle Mädchen Gedichte. Anders als heute hielten sie es eher geheim. Vertrauten die Verse über Liebe, Schmerz und Herbsteszeit ihren Tagebüchern an. Auch in Czernowitz gab es ein solches Mädchen, sie hieß Selma, ihr Vater Max betrieb ein Schuhgeschäft, die Mutter Frieda kämpfte mit Selmas widerspenstigem Haar und zitierte Itzik Manger. 

Czernowitzer Poesie: Selma Meerbaum-Eisinger

Palästina

Paul Celan

Am 14. August 1920 wurde er geboren, ein Sommerkind, das gern schwimmen ging und sich in seinen Gedichten über die Sprache amüsierte, in der man sagte: „Ich geh fahren mich baden zum Pruth“. Pruth, der Fluss in der Nähe. „Sonst war dies Czernowitz eine gemütliche Stadt: / die Juden saßen im Friedmann bei Fisch und Piroggen, / die Ruthenen gurgelten in Schenken und Schanzen, / die Rumänen tranken vornehmlich im Lucullus.“ Das ging alles schön zusammen, bis 1940, wir haben schon davon gehört. 

Czernowitzer Poesie: Alfred Gong konnte mal fliegen

New York

Wien

Budapest

Bukarest

Sibirien

Dabei hatte er noch vor Paul Celan das Bild der Gräber in den Lüften erfunden und die Wendung, dass der Tod ein Meister aus Deutschland sei – so nannte er den exemplarischen Aufseher der Konzentrationslager in seinem Gedicht „ER“. Mögen Philologen sich damit und auch mit anderen Inspirationen befassen, denn es gibt viele gegenseitige Berührungen bei den Dichterinnen und Dichtern, die vor dem Zweiten Weltkrieg die geistige Blüte des Städtchens Czernowitz in der Bukowina erlebten, bevor der Holocaust sie zerstörte. „Über Nacht kam Wanderzeit, / regnerisch, mit Wind und Wolke“. 

Czernowitzer Poesie: Immanuel Weißglas hat zu viel gedacht

Zweiter Weltkrieg

Bukowina

Viele Czernowitzer Dichterinnen und Dichter waren miteinander befreundet&nbsp;– sie blieben es auch nach dem Krieg, als sie in alle Winde verstreut waren, nach Israel, Amerika, Frankreich und Deutschland.

Czernowitzer Poesie: Rose Ausländer, begabt zum Glück

Ausland

Amerika

Czernowitz in der Bukowina war vor dem Zweiten Weltkrieg, wie es heißt, eine jüdische Stadt deutscher Sprache. Sie klang ein bisschen österreichisch, ein bisschen slawisch und war durchzogen von Jiddisch. Einer der bekanntesten Dichter, den diese Stadt hervorbrachte, war Paul Celan, der am 23.11.1920 dort geboren wurde. In der Schule lernte ich die „Todesfuge“ auswendig, sie galt als das große Gedicht über den Holocaust, mit seinem musikalischen Klang so entsetzlich wie schön: „dein goldenes Haar, Margarete, / dein aschenes Haar, Sulamith“. Und als ich in den 80ern in Berlin Literatur studierte, waren seine Gedichte „Kult“: „Es ist Zeit, dass der Stein sich zu blühen bequemt.“

Czernowitzer Poesie: Paul Celan zum Hundertsten

Czernowitz war nicht nur die Geburtsstadt des berühmten Kollegen Paul Celan, sondern überhaupt ein fantastischer Ort in der Bukowina, in dem es vor dem Zweiten Weltkrieg angeblich mehr Buchläden als Bäckereien gab und die Hühner Hölderlin-Verse in den Sand kratzten. Eingeklemmt zwischen Moldawien und Podolien, mal russisch, mal polnisch, heute ukrainisch, sprach man in vielen Zungen, und darunter vor allem Jiddisch. Denn in Czernowitz blühte die jiddische Kultur, die heute, beinahe schon ausgestorben, bei jungen Menschen wieder auf lebhaftes Interesse stößt. 

Die Schriftstellerin Tanja Langer versammelt kleine Porträts von Dichterinnen und Dichtern aus Czernowitz, wo es einst mehr Buchläden als Bäckereien gab.

Czernowitzer Poesie: Itzik Manger, der Prinz der jiddischen Ballade

Kultur

Moldawien

Bäckerei

Auf meinem Smartphone habe ich einen Pop-up-News-Service, „Nachrichten aus aller Welt“. Darüber erfuhr ich am Dienstag, den 4. August, von den Explosionen in Beirut. Sofort suchte ich in den sozialen Medien Nachrichten von meinen Freunden in Beirut, fand nichts, dann am Abend nur der inzwischen hart kritisierte knappe Beitrag im deutschen Fernsehen. Am Mittwoch die entsetzlichen Bilder der internationalen Presse, auf Facebook, in den Nachrichten.

Die Schriftstellerin Tanja Langer hat seit einigen Jahren immer wieder Zeit in Beirut verbracht. Jetzt lassen sie die Bilder und Nachrichten aus der zerstörten Metropole im Nahen Osten nicht mehr los.

Tanja Langer

Ins Gedächtnis gerufen: Die Malerin Anita Rée (1885-1933)

Ins Gedächtnis gerufen: Die Schriftstellerin Ilse Losa (1913–2006)

Ins Gedächtnis gerufen: Die Malerin Alma del Banco (1862 – 1943)

Czernowitzer Poesie: Nelly Sachs bringt das Unsagbare in Bewegung

Schnee von gestern: Meine Berlinale-Erinnerungen

Czernowitzer Poesie: Selma Meerbaum-Eisinger

Czernowitzer Poesie: Alfred Gong konnte mal fliegen

Czernowitzer Poesie: Immanuel Weißglas hat zu viel gedacht

Czernowitzer Poesie: Rose Ausländer, begabt zum Glück

Czernowitzer Poesie: Paul Celan zum Hundertsten

Czernowitzer Poesie: Itzik Manger, der Prinz der jiddischen Ballade

Die offene Stadt – ein Nachruf