Cambridge - In der Sonnabendausgabe vom 16. Januar 2021 veröffentlichte Maurice Frank, der Leiter der englischsprachigen Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, einen Essay über den Mythos der deutschen Ordnung und die Ineffizienz der deutschen Verwaltungsstrukturen: „Deutsche sind ordentlich und effizient? Alles nicht wahr!“ Viele Leser haben zugestimmt, einige widersprochen. Wir veröffentlichen hier eine Gegenrede von Yvonne Zivkovic, die als Kind kroatischer Gastarbeiter in Stuttgart aufgewachsen ist und seit zwölf Jahren im englischsprachigen Ausland wohnt. Sie lehrt deutsche Literaturwissenschaft am University College in London.

Lesen Sie hier den Ursprungsessay „Der Mythos der deutschen Ordnung“ von Maurice Frank auf Englisch und Deutsch

Lesen Sie doch weiter

Erhalten Sie unbegrenzt Zugang zu allen Online-Artikeln der Berliner Zeitung für nur 9,99 € im Monatsabo.

Jetzt abonnieren

Sie haben bereits ein Abo? Melden Sie sich an.

Doch lieber Print? Oder das E-Paper? Hier geht’s zum Abo Shop.