: "My Fair Lady" an der Komischen Oper: Bouletten für die Dame

Vielleicht ist es ja wirklich das Beste, was man mit „My Fair Lady“, dem legendären Broadway-Erfolgsmusical, machen kann: es einfach – wie es Andreas Homoki nun in der Neuinszenierung an der Komischen Oper tat – weit, weit entfernt in den 1920er-Jahren stecken zu lassen. Was könnte man sonst etwa tun mit diesem dämlich-nervigen Professor Higgins, der mit Menschen nur in Kontakt treten kann, indem er Macht über sie ausübt; der das Blumenmädchen Eliza, das ihm Versuchsobjekt ist und dem er schließlich erfolgreich eine feine Aussprache beibringt, ein Mädchen nennt, „zusammengesetzt aus den vergammelten Resten eines Gemüsemarktes“; der ihr schließlich, als sie nach erfolgter Sprachbehandlung sein Haus verlässt, hinterherjammert, weil er „ihr Gesicht“ vermisst, mehr aber auch nicht.